Вот начну работать и деньги будут

Text on the meme

ВОТ НАЧНУ РАБОТАТЬ И ДЕНЬГИ БУДУТ РАБОТАТЬ

What it means

Слева розоволосая аниме-девушка радостно представляет, что начнёт работать и у неё появятся деньги. Справа её мрачная версия находится на тяжёлой фабричной работе, превращая наивный план в шутку о том, как реальная работа выглядит гораздо хуже ожиданий. Мем отправляют как реакцию на попытки мотивировать себя начать работать. EN: On the left, a pink-haired anime girl happily imagines that she will start working and have money. On the right, her gloomy version is doing hard factory work, turning the naive plan into a joke about how real work looks much worse than expected. The meme is shared as a reaction to attempts to motivate oneself to start working.

Objects

pink-haired anime girl / розоволосая аниме-девушка split-screen composition / разделённое изображение smiling face / улыбающееся лицо gloomy face / мрачное лицо factory workers / рабочие фабрики industrial workshop / промышленный цех workbenches / рабочие столы factory machinery / фабричное оборудование white sailor-style shirt / белая матросская рубашка pink hair / розовые волосы money / деньги food packaging / упаковка еды