Просьба зрелые не брать

Text on the meme

Просьба... ЗРЛВР НЕ БРАТЬ

What it means

На рынке выставлены лотки с черникой и малиной, а на картонной табличке написано: «Просьба... ЗРЛВР НЕ БРАТЬ». Шутка построена на абсурдной и, вероятно, ошибочно написанной надписи, которая выглядит как нелепое предупреждение покупателям не брать зрелые ягоды. EN: Market stalls display trays of blueberries and raspberries, with a cardboard sign reading: “Please... ZRLRV not take.” The joke comes from the absurd and apparently misspelled warning, which looks like a ridiculous instruction not to take ripe berries.

Objects

blueberries / черника raspberries / малина fruit market stall / рыночный прилавок с фруктами cardboard sign / картонная табличка plastic berry containers / пластиковые контейнеры для ягод yellow cardboard boxes / жёлтые картонные коробки handwritten text / рукописный текст wooden market crates / деревянные рыночные ящики