Соболезнования и сбор денег

Text on the meme

РЖД продает открытки, нарисованные "мальчиком со страшным диагнозом". Я все понимаю, но никаких справок, доказательств нет. Сердобольная женщина по соседству сразу достала кошелёк. Всё понимаю, но не всё..( Друзья, тут такое дело. Моя подруга вышла замуж, рисует соболезнасы в одну из стран бывшего соцлагеря, но в браке начался абьюз, и сейчас её увезли и некуда пойти, а он её не отпускает. Нужно буквально 600 евро, чтобы снять квартиру, и я подумала, что эту сумму вполне можно собрать Если вы можете перечислить деньги на европейскую карту моей подруге, то было бы здорово!

What it means

Два скриншота в формате Twitter показывают плачущего Водяка рядом с абсурдными историями о сборе денег. В первой части рассказ о открытках, нарисованных мальчиком со страшным диагнозом, вызывает недоверие, но соседка всё равно достаёт кошелёк. Во второй части похожая эмоциональная просьба о 600 евро доведена до очевидного абсурда; мем используют как реакцию на подозрительные или манипулятивные сборы денег. EN: Two Twitter-style screenshots show a crying Wojak next to absurd fundraising stories. In the first part, a story about postcards drawn by a boy with a terrible diagnosis seems unconvincing, but the neighbor still takes out her wallet. In the second part, a similarly emotional request for 600 euros is pushed into obvious absurdity; the meme is used as a reaction to suspicious or manipulative fundraisers.

Objects

crying Wojak face / плачущее лицо Водяка glasses / очки orange-and-black hair / оранжево-чёрные волосы Twitter screenshot / скриншот Twitter social media post / публикация в соцсети text message / текстовое сообщение fundraising request / просьба о сборе денег wallet / кошелёк tears / слёзы open mouth / открытый рот black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок