Peter Meets Rei Ayanami

Text on the meme

Holy crap, Lois! It's Rei Ayana-

What it means

Питер Гриффин открывает дверь и видит девушку, похожую на Рэй Аянами, но внезапно получает удар дверью и падает лицом вниз. Шутка обрывает его фразу «Rei Ayana-», превращая узнавание персонажа в нелепую физическую реакцию; мем используют как реакцию на неожиданную встречу или резкое прерывание. EN: Peter Griffin opens the door and sees a girl resembling Rei Ayanami, but suddenly gets hit by the door and falls face-first. The joke cuts off his phrase “Rei Ayana-,” turning recognition of the character into an absurd physical reaction; the meme is used to react to an unexpected encounter or abrupt interruption.

Who

Peter Griffin (Family Guy)Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion)

Objects

man in a white shirt / мужчина в белой рубашке woman with purple bob haircut / женщина с фиолетовым каре red door / красная дверь house entrance / вход в дом green lawn / зелёный газон suburban house / пригородный дом picture frame / рамка с картиной mountains in a picture / горы на картине trees / деревья orange splatter / оранжевые брызги blue dress / синее платье red bow / красный бант white sneakers / белые кроссовки brown shoes / коричневые туфли green pants / зелёные брюки curtains / занавески