悪い面接官の訓練

Text on the meme

悪い面接官訓練

What it means

机の前に座った覆面の男が、電話を持ちながら銃を発砲している。「悪い面接官」と「訓練」という字幕が、面接官の物騒で理不尽な態度を面白く表現している。面接や職場での威圧的な対応への反応として使われる。 EN: A masked man sits behind a desk, holding a telephone while firing a gun. The captions “Bad interviewer” and “Training” humorously portray an interviewer’s threatening and unreasonable attitude. It is used as a reaction to intimidating behavior in interviews or workplaces.

Objects

masked man / мужчина в маске desk / письменный стол telephone receiver / телефонная трубка handgun / пистолет muzzle flash / вспышка выстрела office chair / офисный стул blue jacket / синяя куртка black balaclava / чёрная балаклава gray wall / серая стена shoe soles / подошвы обуви white box / белая коробка coiled telephone cord / витой телефонный кабель