Аниме-опенинги и эндинги

Text on the meme

Anime openings Городок Anime endings Отель "Александр хаус" ГОУ лицей № 190 Санкт-Петербурга Санкт-Петербургский государственный технологический институт Анжелике и Юрию ВАРУМ за песню «Городок» (из м/ф «...»)

What it means

Сверху показана заставка мультсериала «Городок», стилизованная под типичное аниме-открытие: яркие цвета и драматичные изображения персонажей. Внизу — нелепо приземлённый «эндинг» с титрами и человеком, лежащим в снегу, на фоне петербургского учреждения. Шутка высмеивает контраст между пафосными аниме-заставками и странными, будничными советско-российскими титрами; мем используют для ироничного сравнения вступления и финала. EN: The top shows the intro of the cartoon Gorodok, styled like a typical anime opening with bright colors and dramatic character imagery. The bottom is an absurdly mundane “ending” with credits and a person lying in the snow outside a Saint Petersburg institution. The joke contrasts the grandiosity of anime openings with bizarre, ordinary Russian credits, making the meme useful for ironically comparing an introduction with an ending.

Objects

text caption / текстовая подпись red title card / красная титульная карточка colorful rectangular blocks / цветные прямоугольные блоки illustrated portraits / нарисованные портреты snow / снег person lying in snow / человек, лежащий в снегу winter trees / зимние деревья metal fence / металлическое ограждение building / здание Russian credits / русские титры road / дорога