Солдат держится до конца

What it means

Коллаж из кадров советского военного фильма: наверху несколько высокопоставленных мужчин стоят на трибуне, а внизу раненый солдат в зимней форме отдаёт честь. Шутка строится на контрасте между официальной торжественностью и абсурдно тяжёлым состоянием солдата; мем используют как реакцию на необходимость сохранять достоинство, несмотря на боль и проблемы. EN: A collage of scenes from a Soviet war film: several high-ranking men stand on a platform above, while a wounded soldier in a winter uniform salutes below. The joke comes from the contrast between official solemnity and the soldier’s absurdly dire condition; the meme is used as a reaction to having to maintain dignity despite pain and problems.

Objects

wounded soldier / раненый солдат men on a reviewing stand / мужчины на трибуне military uniforms / военная форма fur hats / меховые шапки salute / воинское приветствие bandages on face / повязки на лице medals and insignia / медали и знаки различия microphones / микрофоны winter coats / зимние шинели outdoor military gathering / военное собрание на открытом воздухе forest hillside / лесистый склон