Гигантская коробка в толпе

What it means

Человек несёт огромную синюю коробку через толпу в помещении, закрывая ею лицо и почти всё тело. Комичный эффект возникает из-за нелепого размера коробки и неудобства ситуации; такую фотографию отправляют как реакцию на попытку протащить что-то слишком большое или скрыться за предметом. EN: A person carries a huge blue box through a crowd indoors, hiding their face and most of their body behind it. The humor comes from the absurd size of the box and the awkward situation; people send this image as a reaction to trying to carry something too large or hide behind an object.

Objects

person carrying a box / человек, несущий коробку large blue cardboard box / большая синяя картонная коробка crowd of people / толпа людей backpack / рюкзак glasses / очки black T-shirt / чёрная футболка green pants / зелёные брюки red shoes / красные туфли indoor hallway / коридор в помещении arcade or exhibition machines / игровые или выставочные автоматы poster / плакат tile floor / кафельный пол