Праздничный ремень с дудками

What it means

На кровати лежит чёрный ремень или маска с прикреплёнными разноцветными праздничными дудками. В верхней части они выглядят как обычные пластиковые свистки, а в нижней — как яркие бумажные хлопушки. Шутка строится на абсурдном сравнении и неожиданном изменении внешнего вида предмета. EN: A black strap or mask with colorful party blowers attached to it lies on a bed. In the top panel, they look like ordinary plastic whistles, while in the bottom panel they look like bright paper party blowers. The joke relies on an absurd comparison and the unexpected change in the objects’ appearance.

Objects

black strap / чёрный ремень colorful party blowers / разноцветные праздничные дудки plastic whistles / пластиковые свистки paper party horns / бумажные праздничные дудки black plastic ball / чёрный пластиковый шарик metal clips / металлические зажимы blue bedsheet / синяя простыня green object / зелёный предмет orange object / оранжевый предмет brown object / коричневый предмет yellow object / жёлтый предмет pink object / розовый предмет blue object / голубой предмет