Пацаны с рейтингом и плачущая девушка

Text on the meme

Получил трабл юзой бабл Текущий сезон Игры В - П Рейтинг 1822 293 - 1529 624 2v2 Arena 2350 3v3 Arena 3000

What it means

Трое довольных парней сидят вместе на диване, а рядом плачет девушка. Над парнями показаны игровые предметы и высокий рейтинг, а у девушки — рейтинги арены 2v2 и 3v3. Шутка противопоставляет радость игроков от игровых достижений эмоциональной реакции девушки; мем отправляют как реакцию на чрезмерную гордость за игровой прогресс. EN: Three pleased boys sit together on a couch while a girl cries beside them. Game items and a high rating are shown above the boys, while the girl has 2v2 and 3v3 arena ratings. The joke contrasts the players’ joy over gaming achievements with the girl’s emotional reaction; the meme is used as a reaction to excessive pride in game progress.

Objects

three boys / трое мальчиков crying girl / плачущая девушка couch / диван blue polo shirt / синяя рубашка-поло yellow shirt / жёлтая футболка striped sweater / полосатый свитер game item icons / иконки игровых предметов game rating panel / панель игрового рейтинга arena rating panels / панели рейтинга арены string lights / гирлянда wall / стена crossed arms / скрещённые руки