День рождения аври́гхта

Text on the meme

Admin [DOGEZ] : пyyдж причеливается Admin [DOGEZ] : стойте avright [DOGEZ] : пж Admin [DOGEZ] : на месте avright [DOGEZ] : у меня др сегодня

What it means

В игровом чате администратор пытается выяснить, где находится участник, а тот просит подождать и сообщает, что у него сегодня день рождения. Внизу показана безмятежная аниме-девушка, что подчёркивает абсурдность ситуации и служит реакцией на внезапное оправдание. EN: In a game chat, an admin tries to find out where a participant is, while the participant asks them to wait and says it is their birthday today. The serene anime girl below emphasizes the absurdity of the situation and works as a reaction to the sudden excuse.

Who

Sailor Mars (Рэй Хино)

Objects

anime girl / аниме-девушка red hair / рыжие волосы school uniform / школьная форма white blouse / белая блузка red bow / красный бант green vest / зелёный жилет chat window / окно чата text messages / текстовые сообщения user avatars / аватары пользователей dark blue background / тёмно-синий фон game chat / игровой чат smiling face / улыбающееся лицо