Курение убивает на футболке

Text on the meme

Салам родной, есть идея для бомба поста, точнее больше вывезет фотка, делал сам, но чувствую будет тренд таких групп 😂🤣 - Зачем ты начал курить? - Мне понравилась надпись: "Курение убивает".

What it means

На фотографии два молодых человека стоят возле белой машины; у одного на красной футболке видна надпись, связанная с курением. Шутка в буквальном и нелепом объяснении: он начал курить, потому что ему понравилась надпись «Курение убивает», превращая предупреждение о вреде сигарет в причину курить. EN: Two young men stand beside a white car; one of them is wearing a red T-shirt with a smoking-related inscription. The joke is based on a literal and absurd explanation: he started smoking because he liked the warning “Smoking kills,” turning a health warning into a reason to smoke.

Objects

young man in red T-shirt / молодой человек в красной футболке young man in striped polo shirt / молодой человек в полосатой футболке-поло white car / белая машина red T-shirt / красная футболка striped shirt / полосатая рубашка black pants / чёрные брюки blue jeans / синие джинсы black shoes / чёрные туфли car wheel / колесо машины car door / дверь машины street / улица smoking warning text / предупреждающая надпись о курении