Военная полиция объявила розыск

РОЗЫСК

На мужчину во дворе направляются несколько военнослужащих с большим плакатом «РОЗЫСК», пока он несёт пакеты и выглядит озадаченным. Комизм строится на преувеличенно официальной сцене: обычного прохожего будто разыскивают прямо у него на глазах, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на чью-то пропажу или подозрительное поведение. EN: Several military personnel approach a man in a courtyard carrying a large “WANTED” poster while he looks puzzled and carries shopping bags. The joke is the exaggeratedly official scene, as if an ordinary passerby were being searched for right in front of himself, so the image is used as an absurd reaction to someone disappearing or behaving suspiciously.

• @beobanka / 18321 2022-07-06
• @about50posts / 9452 2022-07-14