Дама с бутылкой во дворе

What it means

Женщина в историческом платье стоит во дворе советского жилого дома и держит бутылку вина. Комическое сочетание аристократического образа и повседневной обстановки создаёт абсурдный контраст; изображение используют как реакцию на желание выпить или на неожиданно пафосную ситуацию. EN: A woman in a historical dress stands in the courtyard of a Soviet apartment building and holds a bottle of wine. The comic contrast between her aristocratic appearance and the mundane setting creates an absurd effect; the image is used as a reaction to wanting a drink or to an unexpectedly grandiose situation.

Objects

woman in historical dress / женщина в историческом платье wine bottle / бутылка вина lace collar / кружевной воротник ornate earrings / нарядные серьги updo hairstyle / причёска с высокой укладкой patterned coat / узорчатое пальто brick apartment building / кирпичный жилой дом apartment windows / окна квартир courtyard / двор holding a bottle / держит бутылку