Потомственный экстрасенс сам позвонит

Text on the meme

Потомственный экстрасенс снимет комнату или квартиру Я сам позвоню

What it means

Объявление предлагает снять комнату или квартиру от потомственного экстрасенса, а на отрывных вкладках написано «Я сам позвоню». Шутка в противоречии: экстрасенс якобы должен сам узнать номер и связаться с человеком, не дожидаясь звонка. EN: An advertisement offers a room or apartment for rent from a hereditary psychic, while the tear-off tabs say “I’ll call myself.” The joke is the contradiction: a psychic should supposedly know the number and contact the person without waiting for a call.

Objects

paper advertisement / бумажное объявление tear-off tabs / отрывные вкладки printed text / напечатанный текст yellow poster / жёлтый плакат black lettering / чёрные буквы red handwritten lettering / красная рукописная надпись room rental notice / объявление о сдаче комнаты apartment rental notice / объявление о сдаче квартиры