Катафалк на гидравлике

What it means

На парковке стоит чёрный катафалк с поднятой на гидравлике передней частью и заниженной задней частью. Комичный эффект возникает из-за необычного сочетания траурной машины и эффектного стиля лоурайдеров; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на чрезмерно стильное или неожиданное поведение. EN: A black hearse is parked with its front end raised on hydraulics and its rear end lowered. The joke comes from the unusual combination of a funeral vehicle and flashy lowrider style; people send this image as an absurd reaction to something overly stylish or unexpected.

Objects

black hearse / чёрный катафалк lowrider car / автомобиль-лоурайдер hydraulic suspension / гидравлическая подвеска raised front end / поднятая передняя часть lowered rear end / заниженная задняя часть funeral vehicle / похоронная машина rear door / задняя дверь tail lights / задние фонари whitewall tires / шины с белыми боковинами chrome rims / хромированные диски parked car / припаркованный автомобиль autumn leaves / осенние листья street / улица trees / деревья