Бать, тебе нормально?

Text on the meme

бать тебе нормально?

What it means

Скриншот из World of Warcraft: маленький персонаж стоит рядом с поверженным огромным фиолетовым существом и спрашивает: «бать тебе нормально?». Шутка в абсурдном сравнении масштаба и обращении к гигантскому поверженному боссу как к отцу — мем подходит для реакции на чрезмерную усталость, поражение или нелепую ситуацию. EN: A screenshot from World of Warcraft: a small character stands next to a defeated giant purple creature and asks, “Dad, are you okay?”. The joke comes from the absurd contrast in scale and addressing a huge fallen boss as one’s father; the meme works as a reaction to extreme exhaustion, defeat, or an absurd situation.

Objects

giant purple creature / огромное фиолетовое существо small fantasy character / маленький фэнтезийный персонаж speech bubble / речевой пузырь purple dungeon arena / фиолетовая арена подземелья stone wall / каменная стена iron portcullis / железная решётка wings / крылья horns / рога blood stains / пятна крови game interface / игровой интерфейс