Таблетки на новом уровне

Text on the meme

Сегодня выпил эти таблетки, теперь я чувствую себя на совершенно новом уровне

What it means

На раскрытой ладони лежат три маленьких пузырьковых уровня, похожих на таблетки. Шутка основана на буквальной игре слов: после «таблеток» человек чувствует себя «на новом уровне». Мем используют как абсурдную реакцию на ощущение превосходства или переход на новый этап. EN: Three small spirit levels resembling pills lie in an open palm. The joke is a literal play on words: after taking the “tablets,” the person feels “on a whole new level.” This meme is used as an absurd reaction to feeling superior or reaching a new stage.

Objects

open hand / раскрытая ладонь fingers / пальцы three spirit levels / три пузырьковых уровня green spirit level / зелёный пузырьковый уровень yellow spirit level / жёлтый пузырьковый уровень transparent plastic / прозрачный пластик bubble vial / колба с пузырьком blue-and-white package / сине-белая упаковка