Аниме-банда у машины

Text on the meme

Coca-Cola 222...05 RUS

What it means

На ночной улице трое людей в стилизованных костюмах с нарисованными лицами позируют возле белой машины; один человек сидит на багажнике. Комический эффект создаёт нелепое сочетание обычной городской фотографии, самодельных костюмов и персонажей с аниме-образами. Такой мем используют как реакцию на странную компанию, неожиданную встречу или показную «банду». EN: On a nighttime street, three people in stylized costumes with drawn faces pose beside a white car; one person is sitting on the trunk. The comic effect comes from the absurd combination of an ordinary city photo, homemade costumes, and anime-like characters. This meme is used as a reaction to a strange group, an unexpected encounter, or a self-important “gang.”

Objects

three people / трое людей anime-style costumes / костюмы в стиле аниме blue bodysuit / синий комбинезон dark tracksuit / тёмный спортивный костюм green outfit / зелёный наряд white car / белая машина car trunk / багажник автомобиля license plate / номерной знак city street / городская улица nighttime / ночное время streetlights / уличные фонари shop signs / вывески магазинов trees / деревья buildings / здания parked cars / припаркованные автомобили sitting pose / поза сидя drawn anime faces / нарисованные аниме-лица