Одна комедия божественнее другой

Text on the meme

Одна комедия божественнее другой

What it means

На картине изображён задумчивый человек в красной одежде, сидящий на скалистом берегу с книгой в руках. Надпись «Одна комедия божественнее другой» — ироничная реакция на сравнение двух чрезвычайно смешных произведений или ситуаций, когда одно кажется ещё смешнее другого. EN: A contemplative person in red clothing sits on a rocky shore with a book in hand. The caption “One comedy more divine than the other” is an ironic reaction to comparing two extremely funny works or situations, when one seems even funnier than the other.

Objects

person in red robe / человек в красной одежде red cap / красный колпак book / книга rocky cliff / скалистый утёс coastline / береговая линия sea / море hills / холмы grass / трава sandals / сандалии