Коты говорят на разных языках

Text on the meme

mau :D miu :D ES

What it means

Два мультяшных зверька, похожих на котов или хорьков, весело произносят разные звуки рядом с табличкой «ES». Шутка построена на абсурдном сравнении похожих животных и напоминает забавную языковую ошибку или урок испанского языка. EN: Two cartoon animals resembling cats or ferrets cheerfully make different sounds beside a sign labeled “ES.” The joke comes from the absurd comparison of similar animals and resembles a funny language mistake or a Spanish lesson.

Objects

gray cartoon animal / серое мультяшное животное brown cartoon animal / коричневое мультяшное животное speech bubble / речевой пузырь yellow background / жёлтый фон ES sign / табличка ES black dividing line / чёрная разделительная линия open mouth / открытый рот raised paw / поднятая лапа