Персик и гадюка — пердюк

НАВЕРНОЕ ОН СЕЙЧАС ЛЕЖИТ И ДУМАЕТ ОБО МНЕ ЕСЛИ СКРЕСТИТЬ ГАДЮКУ И ПЕРСИК ТО ПОЛУЧИТСЯ ПЕРДЮКА

В верхней части девушка лежит в постели и мечтательно думает о мужчине. В нижней части мужчина лежит в постели и размышляет над абсурдным словесным каламбуром: если скрестить «гадюку» и «персик», получится «пердюка». Мем используют как реакцию на наивные романтические ожидания, которым противопоставляют нелепые мысли другого человека. EN: In the top panel, a woman lies in bed and dreamily thinks about a man. In the bottom panel, a man lies in bed and thinks about an absurd wordplay joke: combining “гадюка” (viper) and “персик” (peach) produces “пердюка,” a crude pun. The meme is used as a reaction to naive romantic expectations contrasted with someone else’s ridiculous thoughts.

• @beobanka / 17307 2022-05-16