Тонга без интернета

Text on the meme

Извержение вулкана лишило остров Тонга интернета. Илон Маск в твиттере спросил у жителей острова, хотят ли они восстановить сеть через Starlink. Островитяне молчат в ответ, потому у них нет интернета Илон Маск в твиттере предложил жителям Тонга восстановить им интернет. Они не могут ответить из-за отсутствия интернета ИНТЕРНЕТ Илон Маск в твиттере предложил жителям Тонга в…

What it means

Извержение вулкана лишило Тонгу интернета, после чего Илон Маск предложил восстановить связь через Starlink. Жители не могут ответить на предложение, потому что у них как раз нет интернета — это абсурдная ирония о замкнутом круге. Мем отправляют как реакцию на ситуацию, когда отсутствие связи мешает попросить о помощи. EN: A volcanic eruption cut Tonga off from the internet, after which Elon Musk offered to restore its connection through Starlink. The residents cannot reply to the offer because they have no internet in the first place—an absurd irony about a vicious circle. This meme is used as a reaction to situations where a lack of communication prevents people from asking for help.

Who

Elon Musk (Илон Маск)

Objects

volcanic island / вулканический остров volcano eruption / извержение вулкана island landscape / пейзаж острова ocean / океан coastline / береговая линия internet connection / интернет-соединение Starlink satellite internet / спутниковый интернет Starlink tweet screenshot / скриншот твита news post / новостной пост smartphone avatar / аватарка смартфона social media interface / интерфейс социальной сети white text overlay / белый текст на изображении