Золотой дождь для пенсионеров

Путин внезапно решил пролить на пенсионеров «золотой дождь» Президент объявил, что выплаты пожилым гражданам все же будут проиндексированы выше уровня инфляции

Новостная сатирическая карточка сообщает, что Путин решил пролить на пенсионеров «золотой дождь», объявив об индексации выплат выше уровня инфляции. Шутка основана на двусмысленном переносном выражении: обещание повышения пенсий подаётся как внезапная щедрость. EN: A satirical news card says that Putin decided to “pour golden rain” on pensioners by announcing that their payments would be indexed above the inflation rate. The joke relies on the figurative double meaning of the phrase, presenting a pension increase as sudden generosity.

• @beobanka / 16713 2022-04-19