Закрой все котлы и пересдачи

Text on the meme

Ты такой молодец, что смог закрыть все котлы на советско-германском фронте в Hearts of Iron 4. А теперь пожалуйста закрой все пересдачи

What it means

На скриншоте Hearts of Iron 4 показан советско-германский фронт с окружёнными войсками и множеством военных подразделений. Верхняя надпись хвалит игрока за закрытие всех «котлов», а нижняя шутливо просит его теперь закрыть все пересдачи — как студенту после успешной игровой кампании. Мем используют, когда человек справился со сложной задачей, но ему тут же напоминают о другой неприятной обязанности. EN: A Hearts of Iron 4 screenshot shows the Soviet-German front with encircled troops and numerous military units. The top caption praises the player for closing all the “pockets,” while the bottom jokingly asks them to close all their retakes next — like a student after a successful game campaign. The meme is used when someone completes a difficult task but is immediately reminded of another unpleasant obligation.

Objects

strategy game map / карта стратегической игры military units / военные подразделения encircled troops / окружённые войска front line / линия фронта Soviet-German front / советско-германский фронт army commander portraits / портреты командующих армиями province borders / границы провинций blue battle lines / синие линии фронта red unit counters / красные обозначения войск green unit counters / зелёные обозначения войск game interface / игровой интерфейс