Азбука Донбасса сведёт с ума

Text on the meme

Книга, после прочтения которой, он сойдет от тебя с ума АЗБУКА Донбасса АВТОР СЕРГЕЙ ВОЛКОВ ХУДОЖНИК ДАРИНА ЛЫСАКОВА

What it means

На изображении девушка держит рядом с лицом детскую книгу «Азбука Донбасса», а подпись обещает, что после её прочтения мужчина сойдёт от неё с ума. Шутка строится на двусмысленности: книга выглядит как детская азбука, но подаётся как способ свести мужчину с ума от влюблённости. EN: A woman poses next to a children’s book titled “Donbas Alphabet,” while the caption promises that after reading it, a man will go crazy over her. The joke relies on the double meaning of the phrase: the book looks like a children’s alphabet book but is presented as a way to make a man madly infatuated with her.

Objects

woman / женщина children’s book / детская книга book cover / обложка книги pink-haired cartoon girl / мультяшная девочка с розовыми волосами statue / статуя city skyline / городской силуэт park / парк trees / деревья flowers / цветы pink hat / розовая шапка red dress / красное платье blue sky / голубое небо portrait selfie / портретное селфи white pillow / белая подушка