Nerozumím slovensky

Dobrý deň. Promiňte, ale nerozumím slovensky. Dobrý den. Á, dobrý den! Jak se máte? 😅

Chatová konverzace si dělá legraci z drobného rozdílu mezi slovenštinou a češtinou: člověk tvrdí, že slovensky nerozumí, ale po českém překladu okamžitě rozumí a odpoví. Mem posílají jako reakci na předstírané nepochopení nebo podobné jazykové nedorozumění. EN: A chat conversation jokes about the small difference between Slovak and Czech: one person claims not to understand Slovak, but immediately understands and replies after the Czech translation. The meme is used as a reaction to pretending not to understand or to a similar language misunderstanding.

• @beobanka / 16433 2022-04-08