Зачем тебе эта машина времени

И ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТА МАШИНА ВРЕМЕНИ? ЗАЙДЕШЬ НА ЧАЙ? АХАХ НЕТ

Верхняя сцена показывает женщину и мужчину в лаборатории с машиной времени, а нижняя — разговор женщины с мужчиной на улице. Шутка построена на контрасте: на простой вопрос «Зайдешь на чай?» герой отвечает «АХАХ НЕТ», словно вместо этого использует машину времени, чтобы избежать неловкого приглашения. EN: The top scene shows a woman and a man in a laboratory with a time machine, while the bottom shows a woman talking to a man on the street. The joke comes from the contrast: when asked “Will you come in for tea?”, the man answers “HAHA NO,” as if he would rather use the time machine to avoid the awkward invitation.

• @beobanka / 16297 2022-04-02