Хомяк посвятил жизнь потехе

Text on the meme

делу время, а потехе я посвятил жизнь

What it means

Белый хомяк в соломенной шляпе сидит в металлической кружке. Надпись переиначивает пословицу «делу время, потехе час»: хомяк признаётся, что полностью посвятил жизнь развлечениям. Мем используют как самоироничную реакцию на лень, прокрастинацию и любовь к безделью. EN: A white hamster wearing a straw hat sits in a metal mug. The caption twists the proverb “time for work, an hour for fun”: the hamster admits that he devoted his entire life to entertainment. This meme is used as a self-ironic reaction to laziness, procrastination, and a love of doing nothing.

Objects

white hamster / белый хомяк straw hat / соломенная шляпа metal mug / металлическая кружка round ears / круглые уши black eyes / чёрные глаза pink nose / розовый нос fur / шерсть striped fabric / полосатая ткань table surface / поверхность стола