За этот жир стоит побороться

Text on the meme

ЗА ЭТОТ ЖИР СТОИТ ПОБОРОТЬСЯ

What it means

Крупный план Мэй из Overwatch в очках на светлом фоне сопровождается подписью «ЗА ЭТОТ ЖИР СТОИТ ПОБОРОТЬСЯ». Шутка об игре слов: жир одновременно означает полноту и что-то особенно ценное или привлекательное; мем используют как ироничную реакцию на желанное, но неидеальное тело или объект. EN: A close-up of Mei from Overwatch wearing glasses appears against a light background with the caption “FOR THIS FAT, IT’S WORTH FIGHTING.” The joke is a wordplay on “fat” meaning both excess weight and something especially valuable or desirable; the meme is used as an ironic reaction to an appealing but imperfect body or object.

Who

Mei (Overwatch) (Мэй из Overwatch)

Objects

animated woman / мультяшная женщина black glasses / чёрные очки short brown hair / короткие каштановые волосы face close-up / крупный план лица eyes / глаза nose / нос mouth / рот light background / светлый фон black caption box / чёрный блок с подписью white text / белый текст