Общение в реальной жизни

Just Chatting Общение Зрители: 305 тыс. IRL (в реальной жизни)

Девушка расслабленно сидит в игровом кресле, широко расставив ноги, а рядом показан раздел стрима «Just Chatting» с категорией «Общение» и 305 тысячами зрителей. Внизу нарисован довольный человечек с поднятым большим пальцем. Шутка в преувеличении популярности обычного общения: зрители будто массово наблюдают за человеком, который просто разговаривает, как за главным событием. EN: A woman lounges in a gaming chair with her legs spread wide, while a “Just Chatting” stream category is shown beside her with 305 thousand viewers. Below, a crudely drawn person gives a satisfied thumbs-up. The joke exaggerates the popularity of ordinary conversation, as if thousands of viewers were watching someone simply talk as though it were the main event.

• @beobanka / 15405 2022-02-21