Аполлон и Оболлон

Аполлон Оболлон

Сверху изображён античный Аполлон, держащий голову Медузы, а снизу мужчина в костюме с бутылками пива «Оболонь» вместо оружия. Шутка построена на созвучии имён: величественный бог превращён в нелепого «Оболлона», поэтому мем используют как реакцию на пародию, дешёвый аналог или абсурдную замену оригинала. EN: The top shows the ancient Apollo holding Medusa’s head, while the bottom shows a man in a costume holding bottles of Obolon beer instead of weapons. The joke is based on the similarity between the names: the majestic god is turned into a ridiculous “Obollon,” so the meme is used as a reaction to a parody, a cheap substitute, or an absurd replacement for the original.

• @beobanka / 15328 2022-02-18