Пылесос в метро

Text on the meme

Не прислоняться

What it means

Человек в необычном чёрном костюме с капюшоном и гофрированными шлангами стоит в вагоне метро, напоминая огромный пылесос или космического персонажа. Смешно из-за неожиданного вида пассажира в обычном общественном транспорте; картинку отправляют как реакцию на странную, сюрреалистичную или слишком технологичную ситуацию. EN: A person in an unusual black hooded suit with corrugated hoses stands in a subway car, resembling a giant vacuum cleaner or a space character. The joke comes from the unexpected appearance of this passenger in ordinary public transport; the image is sent as a reaction to something strange, surreal, or overly high-tech.

Objects

person in black hooded suit / человек в чёрном костюме с капюшоном corrugated hoses / гофрированные шланги black puffer jacket / чёрная стёганая куртка hood / капюшон subway car / вагон метро subway passengers / пассажиры метро seats / сиденья handrails / поручни window / окно door / дверь gold-colored cylindrical tank / золотистый цилиндрический бак small potted tree / маленькое растение в горшке smartphone / смартфон backpack / рюкзак winter clothing / зимняя одежда