Банковские треды последних дней

Text on the meme

Банковские треды последних дней ТЫ ЧЁ ПЁС! МЫ НЕ БАНК МЫ ЭКОСИСТЕМА Я просто хочу посмотреть баланс! Хули вы сториз сначала грузите!!!

What it means

На изображении пародируется перепалка между пользователем банка и самим банком, который раздражённо заявляет, что он уже не банк, а экосистема. Пользователь пытается просто проверить баланс, но банковское приложение сначала загружает сторис и другие функции, высмеивая перегруженные банковские приложения и их стремление стать универсальными платформами. EN: The image parodies an argument between a bank user and the bank itself, which angrily declares that it is no longer just a bank but an ecosystem. The user only wants to check their balance, but the banking app loads stories and other features first, poking fun at overloaded banking apps and their desire to become universal platforms.

Objects

comic panel / комикс-панель red-haired boy / рыжеволосый мальчик child in red shirt / ребёнок в красной рубашке speech bubbles / речевые пузыри banking app / банковское приложение smartphone / смартфон balance screen / экран баланса stories / сторис fallen chair / опрокинутый стул wooden floor / деревянный пол green-and-white clothing / зелёно-белая одежда