Тигр из пёси в депрессии

В Петропавловске полиция ищет того, кто разрисовал собаку и заставил обосраться три района В дни депрессии Басё Делал тигра из пёсе, Формируя чёрной тушью Полосё за полосё.

На заснеженной парковке полосатая собака стоит рядом с машинами, а подпись пародирует хокку, приписывая Басё создание тигра из пса чёрной тушью. Шутка соединяет абсурдную новость о собаке, якобы заставившей обосраться три района, с поэтичным описанием её полосатой окраски; мем отправляют как реакцию на нелепую или сюрреалистичную ситуацию. EN: In a snowy parking lot, a striped dog stands beside cars, while the caption parodies a haiku by Bashō, crediting him with creating a tiger from a dog using black ink. The joke combines an absurd news story about a dog supposedly making three districts shit themselves with a poetic description of its stripes; people send this meme as a reaction to something ridiculous or surreal.

• @beobanka / 15094 2022-02-07