Пять тыщ с носу

Text on the meme

Значит так, ежели устали любить, то две тысячи, а коли в седалище ужалить захочешь, то ужо пять тыщ с носу! Молодки, а репою расплатиться возможно?

What it means

На лесной тропинке несколько молодых людей разговаривают у заброшенного здания с граффити. Шутка построена на абсурдном прайс-листе за любовь и укус в ягодицу, а также на предложении расплатиться репой вместо денег. Мем используют как реакцию на нелепые расценки, торг или странные условия сделки. EN: Several young people are talking on a forest path near an abandoned graffiti-covered building. The joke is based on an absurd price list for sex and a sting in the buttocks, plus an offer to pay with a turnip instead of money. The meme is used as a reaction to ridiculous prices, bargaining, or bizarre deal conditions.

Objects

young people / молодые люди woman in a green dress / женщина в зелёном платье man in a red jacket / мужчина в красной куртке man in a white shirt / мужчина в белой рубашке graffiti-covered shed / сарай с граффити speech bubbles / речевые пузыри forest path / лесная тропинка trees / деревья green foliage / зелёная листва graffiti / граффити turnip / репа