Толпа тянется к человеку

What it means

Огромная толпа людей тянется к мужчине, который лежит на наклонной поверхности, а внизу Волан-де-Морт ползёт по обугленной земле к красной розе. Шутка строится на абсурдном сравнении: обычная давка сверху сопоставлена с драматичной сценой из «Гарри Поттера», поэтому изображение используют как реакцию на отчаянное стремление к чему-либо. EN: A huge crowd of people reaches toward a man lying on a sloped surface, while Voldemort crawls across scorched ground toward a red rose below. The joke comes from the absurd comparison: an ordinary crush is paired with a dramatic scene from Harry Potter, so the image is used as a reaction to desperately reaching for something.

Who

Voldemort (Волан-де-Морт), Harry Potter

Objects

crowd of people / толпа людей man lying on a slope / мужчина, лежащий на склоне sloped concrete surface / наклонная бетонная поверхность red-haired woman / рыжеволосая женщина raised fists / поднятые кулаки plastic bottles / пластиковые бутылки spray cans / аэрозольные баллончики red rose / красная роза charred ground / обугленная земля black robe / чёрная мантия city buildings / городские здания bridge / мост