Си Цзиньпин в ушах Микки

What it means

На экране телевизора изображён Си Цзиньпин в чёрной кепке с круглыми ушами Микки Мауса, сидящий в салоне автомобиля или поезда. Комичный эффект возникает из-за неожиданного сочетания серьёзного выражения лица политика и забавного мультяшного головного убора; изображение используют как абсурдную реакцию на странную или неловкую ситуацию. EN: A television screen shows Xi Jinping wearing a black cap with round Mickey Mouse ears, sitting inside a car or train. The humor comes from the unexpected combination of the politician’s serious expression and the silly cartoon headwear; the image is used as an absurd reaction to a strange or awkward situation.

Who

Xi Jinping (Си Цзиньпин)

Objects

man / мужчина Mickey Mouse ears / уши Микки Мауса black cap / чёрная кепка television screen / экран телевизора vehicle interior / салон транспорта window / окно metal panel / металлическая панель blue lower-third bar / синяя информационная плашка yellow stripe / жёлтая полоса serious facial expression / серьёзное выражение лица