Дочь-доярка и значение «лол»

Мама сказала ты завалила сессию лол Пап, мне кажется, ты не не совсем понимаешь значения слова лол Я прекрасно знаю, что оно означает Я смеюсь над тобой, тупое ты мое дитё Ну ничего, дочь-доярка это не самое худшее Куплю тебе калоши, будешь коровам хвосты крутить лол

Переписка дочери с отцом: отец пытается использовать интернет-сленг «лол», но объясняет его как насмешку. Затем он шутит, что проваленная сессия — не самое страшное, ведь дочь может стать дояркой и крутить коровам хвосты. Мем отправляют как реакцию на неуместное использование сленга родителями и грубоватую семейную подколку. EN: A text exchange between a daughter and her father: the father tries to use the internet slang “lol,” but explains it as mocking someone. He then jokes that failing the exam session is not the worst thing, since his daughter could become a milkmaid and twist cows’ tails. The meme is used as a reaction to parents misusing slang and making a rough family joke.

• @jeppa420 / 12966 2021-01-28
• @sbunem / 12443 2021-02-20