Моё общение с девушкой и друзьями

Text on the meme

МОЁ ОБЩЕНИЕ С ДЕВУШКОЙ С ДРУЗЬЯМИ У СЛЕДОВАТЕЛЯ

What it means

Трёхпанельный мем с Волком из «Ну, погоди!»: с девушкой он вежливый и романтичный, с друзьями — в спортивном костюме, а у следователя выглядит точно так же. Шутка строится на контрасте между внешней манерой общения и стереотипным образом хулигана, который не меняется даже на допросе. EN: A three-panel meme featuring the Wolf from “Nu, pogodi!”: with a girl he is polite and romantic, with friends he wears a tracksuit, and at the investigator’s office he looks exactly the same. The joke contrasts different social behaviors with the stereotypical delinquent image that does not change even during interrogation.

Who

The Wolf (Nu, pogodi!) (Волк из «Ну, погоди!»)

Objects

anthropomorphic wolf / антропоморфный волк bouquet of flowers / букет цветов purple suit / фиолетовый костюм yellow shirt / жёлтая рубашка black Adidas tracksuit / чёрный спортивный костюм Adidas sneakers / кроссовки white background / белый фон three-panel comic / трёхпанельный комикс raised hand gesture / жест поднятой рукой