Работайте, братья — всё будет ровно

Text on the meme

И то, как они отработали сегодня, (минус одна женщина с сотрясением, но все же одна на огромную страну!) - это заслуживает отдельного спасибо. Работайте, братья. Все будет ровно.

What it means

Скриншот твита Маргариты Симоньян с похвалой за чью-то работу, несмотря на упоминание женщины с сотрясением мозга. Фраза «Работайте, братья» звучит как торжественный призыв продолжать, а «Все будет ровно» превращает сообщение в саркастичную реакцию на абсурдную или тревожную ситуацию. EN: A screenshot of Margarita Simonyan’s tweet praising someone’s work despite mentioning a woman with a concussion. The phrase “Work, brothers” sounds like a grand call to keep going, while “Everything will be fine” turns the post into a sarcastic reaction to an absurd or disturbing situation.

Who

Margarita Simonyan (Маргарита Симоньян)

Objects

Twitter post screenshot / скриншот поста в Твиттере woman portrait / портрет женщины profile photo / фотография профиля blue verification badge / синяя галочка верификации text post / текстовая публикация social media interface / интерфейс социальной сети timestamp / отметка времени white background / белый фон