12 разгневанных мужчин за Навального

Штаб Навального 12 разгневанных мужчин за Навального

Чёрно-белая сцена с двенадцатью мужчинами из фильма «12 разгневанных мужчин», поверх которой размещены надписи «Штаб Навального» и «12 разгневанных мужчин за Навального». Шутка переосмысливает название фильма как реакцию подписчиков на канал штаба Навального: в ленте подписок они якобы видят множество разгневанных сторонников Навального. EN: A black-and-white scene with twelve men from the film “12 Angry Men,” overlaid with the captions “Navalny Headquarters” and “12 Angry Men for Navalny.” The joke reinterprets the film’s title as a reaction from subscribers to Navalny’s headquarters channel: their subscription feed supposedly shows a group of angry Navalny supporters.

• @jeppa420 / 12660 2021-01-23