Слишком много понтов

ОН МОГ БЫ ЕХАТЬ К ТЕБЕ НО У ТЕБЯ СЛИШКОМ МНОГО ПОНТОВ

На сиденье в вагоне мужчина в одних трусах держит букет цветов, а рядом сидит светловолосая женщина. Шутка высмеивает чрезмерную важность и понты адресата: мужчина якобы мог бы приехать к нему, но тот слишком высокомерен для такого жеста. EN: A man in only his underwear sits in a train seat holding a bouquet of flowers, while a blonde woman sits nearby. The joke mocks the recipient’s excessive self-importance and showing off: the man supposedly could come visit, but the recipient is too pretentious for such a gesture.

• @jeppa420 / 12238 2021-01-14