Только рыбов, лобстеров нет

Text on the meme

- здравствуйте а вы продаёте лобстеров - нет только рыбов

What it means

На мокрой городской площади продавец разложил рыбу, а вокруг него собрались уличные кошки. Покупатель спрашивает, продаются ли лобстеры, но получает комичный ответ с нарочито неправильным словом «рыбов». Мем используют как абсурдную реакцию на нелепый вопрос или ограниченный ассортимент. EN: On a wet city square, a vendor has laid out fish while stray cats gather around. A customer asks whether lobsters are for sale, but receives a comic answer using the deliberately incorrect word “рыбов.” The meme is used as an absurd reaction to a silly question or a limited selection.

Objects

cats / кошки fish / рыба lobsters / лобстеры street vendor / уличный продавец customer / покупатель plastic trays / пластиковые лотки plastic bags / пластиковые пакеты bucket / ведро wet pavement / мокрая брусчатка food market / продуктовый рынок red container / красный контейнер coat / пальто boots / ботинки