Самолёт врезался в обсерваторию

ENTRANCE

В игре Grand Theft Auto V небольшой самолёт врезается в обсерваторию, после чего здание взрывается и вокруг разлетаются обломки. Затем Майкл и Тревор оказываются на смотровой площадке, будто ничего особенного не произошло. Шутка строится на абсурдно разрушительной попытке проникновения и невозмутимой реакции персонажей; это отправляют как реакцию на хаос, экстремальную авантюру или провальный план. EN: In Grand Theft Auto V, a small plane crashes into an observatory, causing an explosion and sending debris flying around. Michael and Trevor then end up on the viewing platform as if nothing unusual happened. The joke comes from the absurdly destructive break-in attempt and the characters’ calm reaction; people send it as a reaction to chaos, an extreme stunt, or a disastrously bad plan.

• @jeppa420 / 12011 2021-01-11