С Новым годом у ёлки

Text on the meme

С НОВЫМ ГОДОМ!

What it means

Заснеженный ночной пейзаж украшен яркой новогодней ёлкой, под которой стоят фантастические персонажи в доспехах. Поздравительная надпись создаёт забавный контраст между праздничной открыткой и суровыми игровыми героями; мем используют как необычное новогоднее поздравление. EN: A snowy night landscape features a brightly decorated New Year tree with fantasy characters in armor standing beneath it. The greeting creates a humorous contrast between a festive card and tough video-game heroes; the meme is used as an unusual New Year greeting.

Objects

Christmas tree / новогодняя ёлка snow / снег night sky / ночное небо crescent moon / полумесяц stars / звёзды Christmas ornaments / ёлочные украшения garlands / гирлянды armored fantasy characters / фантастические персонажи в доспехах weapons / оружие snowy landscape / заснеженный пейзаж