Что такое коксакер

Что такое коксакер??? Мой начальник уже несколько лет в шутку называет меня "коксакер". Например, в знак благодарности похлопывает по плечу и говорит "спасибо Игорь, ты настоящий коксакер!". Я раньше как-то не задумывался над значением, а сейчас интересно стало

Ученик спрашивает, что означает странное прозвище «коксакер», которым начальник много лет называет его в шутку. Комизм в том, что герой только спустя годы начинает подозревать, что слово может иметь неприличный или оскорбительный смысл, хотя начальник преподносил его как похвалу. Мем используют как реакцию на позднее осознание двусмысленности или скрытого оскорбления. EN: A student asks what the strange nickname “коксакер” means, after his boss has jokingly called him that for years. The joke is that the protagonist only begins to suspect after all this time that the word may have an obscene or insulting meaning, even though his boss presented it as praise. The meme is used as a reaction to realizing a double meaning or hidden insult too late.

• @jeppa420 / 11386 2020-12-28