С дороги, сыновья

Text on the meme

СИДИШЬ такой дома чиллишь. никого не трогаешь. и вдруг в окно влетает эта тварь... с дороги сыновья

What it means

Человек спокойно сидит дома, пока в окно внезапно не влетает огромный рогатый персонаж из игры. Шутка показывает резкое и абсурдное вторжение в спокойную ситуацию; мем отправляют как реакцию на неожиданного гостя или внезапную проблему. EN: A person is calmly sitting at home until a huge horned game character suddenly flies through the window. The joke depicts an abrupt and absurd intrusion into a peaceful situation; people send this meme to react to an unexpected visitor or sudden problem.

Objects

stick-figure person / человечек horned game character / рогатый игровой персонаж blue beard / синяя борода horns / рога green armor / зелёные доспехи window / окно house / дом game interface / игровой интерфейс character statistics / характеристики персонажа gold counter / счётчик золота