ФСБ раскрыла расследование Навального

Text on the meme

МОЛНИЯ! ФСБ выступило с разоблачением расследования Навального: «А МЫ И НЕ СПАЛИ»

What it means

Скриншот сатирического сообщения в стиле срочной новости: ФСБ якобы разоблачило расследование Навального, заявив «А МЫ И НЕ СПАЛИ». Шутка строится на показном триумфе и абсурдном признании, что расследование якобы было заранее известно спецслужбам. EN: A satirical breaking-news-style screenshot claims that the FSB exposed Navalny’s investigation, saying “AND WE WEREN’T ASLEEP EITHER.” The joke comes from the boastful triumph and absurd implication that the authorities already knew about the investigation.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)

Objects

news screenshot / скриншот новости breaking news headline / заголовок срочной новости text caption / текстовая подпись Russian Cyrillic text / русский кириллический текст satirical news post / сатирическая новостная публикация FSB reference / упоминание ФСБ investigation reference / упоминание расследования quotation marks / кавычки white background / белый фон