Консольщик против киберпанка

Text on the meme

Консольщик передо мной стоит, дрочит киберпанк 2077 в 15 фпс свой. Я просто запускаю ртх3090 в 180фпс и говорю ему "старина, съеби нахуй. тебе ещё за онлайн платить".

What it means

В скриншоте твита высмеивается превосходство владельца мощного ПК над консольщиком, который играет в Cyberpunk 2077 с низкой частотой кадров. Шутка построена на хвастовстве RTX 3090 и насмешке над необходимостью платить за онлайн на консоли; мем отправляют как токсичную реакцию на консольные войны и спор о производительности. EN: A tweet screenshot mocks the superiority of a powerful PC owner over a console player running Cyberpunk 2077 at a low frame rate. The joke relies on bragging about an RTX 3090 and mocking the need to pay for online play on consoles; the meme is used as a toxic reaction to console wars and performance arguments.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита computer graphics card / видеокарта game console / игровая консоль PC gamer / ПК-геймер console player / консольщик Cyberpunk 2077 game / игра Cyberpunk 2077 frame rate counter / счётчик частоты кадров Twitter interface / интерфейс Twitter profile avatar / аватар профиля